Ada banyak perbedaan antara bahasa Meksiko dan bahasa Spanyol, dua yang paling menonjol adalah pengucapan dan penggunaan kata-kata. Bahasa Spanyol Meksiko dituturkan di Meksiko, sementara bahasa Spanyol dituturkan di seluruh Amerika Latin dan Spanyol. Ada juga sedikit variasi dalam aturan tata bahasa. Namun, kedua dialek tersebut dapat dimengerti satu sama lain, artinya penutur salah satu dialek tersebut dapat saling memahami tanpa kesulitan. Meskipun ada beberapa perbedaan kecil, kedua dialek tersebut memiliki asal yang sama dan keduanya berasal dari bahasa Spanyol Kastilia. Pada akhirnya, apakah Anda belajar bahasa Meksiko atau Spanyol benar-benar tergantung pada preferensi pribadi.
Siapa orang Meksiko?
Meksiko adalah identitas yang kompleks dan sering disalahpahami.
- Menjadi orang Meksiko berarti memiliki budaya yang kaya dan beragam yang telah dibentuk oleh sejarah selama berabad-abad. Orang Meksiko bangga dengan warisan mereka dan ingin melestarikan tradisi mereka.
- Mereka juga cepat merayakan pencapaian mereka, entah itu di bidang seni, politik, atau bisnis. Pada saat yang sama, orang Meksiko juga sangat ramah dan bersahabat, selalu siap untuk berbagi budaya mereka dengan orang lain.
- Sebenarnya, tidak ada jawaban pasti untuk pertanyaan siapa orang Meksiko itu. Orang-orang Meksiko berasal dari semua lapisan masyarakat, dan setiap orang memiliki kisah uniknya sendiri untuk diceritakan.
Siapa orang Spanyol?
Bahasa Spanyol adalah bahasa resmi Spanyol dan 21 negara lainnya, termasuk Meksiko, Kolombia, dan Argentina. Bahasa Spanyol juga dituturkan oleh jutaan orang di Amerika Serikat.
- Bahasa Spanyol adalah bahasa Roman yang dikembangkan dari bahasa Latin. Bahasa Spanyol ditulis dengan alfabet Latin. Bahasa Spanyol memiliki banyak dialek, tetapi dialek resmi Spanyol disebut Spanyol Kastilia.
- Bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Bahasa Spanyol adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia setelah Mandarin Cina. Bahasa Spanyol adalah bahasa penting untuk bisnis dan diplomasi internasional.
- Bahasa Spanyol juga merupakan bahasa yang populer untuk dipelajari di kalangan penutur bahasa Inggris. Bahasa Spanyol adalah bahasa yang indah yang memiliki sejarah dan budaya yang kaya.
Perbedaan antara Meksiko dan Spanyol
Meksiko dan Spanyol adalah dua bahasa yang terkait erat dengan sejarah bersama.
- Kedua bahasa tersebut berasal dari bahasa Latin, bahasa Kekaisaran Romawi, dan dibawa ke Amerika oleh penjajah Spanyol.
- Namun, ada beberapa perbedaan penting antara Meksiko dan Spanyol.
- Bahasa Spanyol Meksiko telah dipengaruhi oleh bahasa asli seperti Nahuatl, sementara Bahasa Spanyol Standar tetap lebih dekat dengan akar bahasa Latinnya.
- Bahasa Spanyol Meksiko juga memiliki pelafalan yang khas, dengan bunyi “r” yang menggelinding dan kecenderungan untuk menghilangkan bunyi “s” terakhir.
- Selain itu, Bahasa Spanyol Meksiko memiliki banyak kata serapan dari bahasa Inggris, sedangkan Bahasa Spanyol Standar lebih konservatif dalam perbendaharaan katanya.
Perbedaan-perbedaan ini dapat membingungkan pelajar dari kedua bahasa tersebut, tetapi juga menambah kekayaan dan keragaman budaya Hispanik.
Kesimpulan
Kedua bahasa, Meksiko dan Spanyol, sangat berbeda. Meskipun mereka memiliki akar bahasa Latin yang sama, kedua bahasa tersebut telah berevolusi secara berbeda seiring waktu dan jarak. Ada banyak perbedaan bahasa dan budaya di antara keduanya. Jika Anda ingin belajar bahasa Spanyol, penting bagi Anda untuk memahami perbedaan ini agar dapat berkomunikasi secara efektif dengan orang-orang dari Meksiko dan negara berbahasa Spanyol lainnya.