Ada banyak bahasa yang digunakan di India, tetapi dua yang paling umum digunakan adalah bahasa Sansekerta dan Hindi. Meskipun mereka memiliki beberapa kesamaan, ada juga banyak perbedaan antara kedua bahasa ini. Mari kita lihat lebih dekat beberapa perbedaan utama antara bahasa Sansekerta dan Hindi.
Apa itu bahasa Sansekerta?
Bahasa Sansekerta adalah bahasa kuno yang digunakan di India selama ribuan tahun. Bahasa Sanskerta adalah anggota keluarga bahasa Indo-Eropa, yang meliputi bahasa Inggris, Spanyol, dan Rusia. Bahasa Sansekerta juga merupakan bahasa akar dari banyak bahasa India modern, seperti bahasa Hindi dan Bengali. Bahasa Sansekerta adalah bahasa yang sangat tepat dan logis, dan telah digunakan selama berabad-abad untuk teks-teks keagamaan dan karya filosofis. Bahasa Sansekerta juga merupakan bahasa yoga, dan banyak istilah yoga masih digunakan dalam bahasa Sansekerta hingga saat ini. Bahasa Sanskerta tidak lagi digunakan sebagai bahasa pertama, tetapi masih dipelajari oleh para sarjana dan digunakan dalam upacara keagamaan.
Apa itu bahasa Hindi?
Bahasa Hindi adalah bahasa utama yang digunakan di India dan juga salah satu dari 22 bahasa yang dijadwalkan di negara tersebut. Bahasa Hindi ditulis dalam aksara Devanagari, yang juga digunakan untuk menulis bahasa Sansekerta, Marathi, Nepali, dan sejumlah bahasa lainnya.
Bahasa Hindi terkait erat dengan bahasa Urdu, yang merupakan bahasa nasional Pakistan. Penutur bahasa Hindi dapat ditemukan di seluruh bagian India, serta di negara-negara seperti Nepal, Bangladesh, Afrika Selatan, Fiji, dan Mauritius.
Sastra Hindi berasal dari abad ke-13 dan mencakup karya-karya seperti epik Ramayana yang agung. Saat ini, film-film Hindi populer di seluruh dunia, dan lagu-lagu Hindi sering menduduki puncak tangga lagu di India. Bahasa Hindi adalah bahasa hidup yang terus berkembang, dan diperkirakan ada lebih dari 500 juta penutur bahasa Hindi di seluruh dunia.
Perbedaan antara bahasa Sansekerta dan Hindi
Sansekerta dan Hindi adalah dua bahasa yang terkait erat. Sanskerta adalah yang tertua dari keduanya, dan itu adalah bahasa India kuno.
- Sansekerta adalah bahasa klasik, dan telah dipelajari secara luas oleh para sarjana. Bahasa Hindi adalah yang lebih modern dari kedua bahasa tersebut, dan dikembangkan dari bahasa Sanskerta.
- Bahasa Hindi dituturkan oleh mayoritas orang di India, dan juga merupakan salah satu bahasa resmi India.
- Bahasa Sansekerta dan Hindi memiliki banyak kesamaan, tetapi ada juga beberapa perbedaan yang signifikan.
- Misalnya, bahasa Sansekerta memiliki struktur tata bahasa yang lebih kompleks, dan mencakup beberapa konsonan laring yang tidak ditemukan dalam bahasa Hindi.
- Bahasa Sansekerta juga memiliki aksara yang berbeda dengan bahasa Hindi. Selain itu, kosakata bahasa Sanskerta mencakup banyak kata yang tidak digunakan dalam bahasa Hindi.
Terlepas dari perbedaan ini, bahasa Sansekerta dan Hindi adalah bahasa penting di India.
Kesimpulan
Meskipun bahasa Sansekerta dan Hindi sangat mirip, ada beberapa perbedaan utama antara kedua bahasa tersebut. Tata bahasa kedua bahasa cukup rumit, tetapi ada lebih banyak bentuk kata kerja dalam bahasa Sanskerta dan lebih banyak kelas kata benda dalam bahasa Hindi. Selain itu, pengucapan kata-kata berbeda di setiap bahasa, serta arti dari kata-kata tertentu. Namun, dengan sedikit latihan, Anda akan dapat memahami dan berbicara bahasa mana pun dengan cukup mudah.