Perbedaan utama: Mumbai adalah nama lokal baru dari Bombay.
Mumbai adalah nama lokal baru untuk kota Bombay. Ini adalah kota terbesar di India, dalam hal populasi dan merupakan kota terpadat keempat di dunia. Ini adalah ibu kota negara bagian India Maharashtra dan ibu kota keuangan India. Populasi wilayah metropolitan Mumbai total sekitar 20,5 juta.
Mumbai adalah kota terkaya di India dan dengan kota tetangganya Navi Mumbai dan Thane adalah salah satu daerah perkotaan terpadat di dunia. Mumbai terletak di pantai barat India dan memiliki pelabuhan alami yang dalam, yang merupakan nama aslinya, Bombay.
Wilayah Mumbai sudah terbiasa sejak Zaman Batu; namun sejarah paling awal yang diketahui dari daerah tersebut berasal dari pemukiman oleh Kolis, sebuah komunitas nelayan marathi. Setelah ini, Kekaisaran Maurya menguasai daerah itu pada abad ke-3 SM, dan mengubahnya menjadi pusat budaya dan agama Hindu dan Budha. Ini memulai era berbagai kerajaan dan kabupaten yang memerintah daerah itu, sampai 1534 ketika di bawah Perjanjian Bassein antara raja muda Portugis Nuno da Cunha dan Bahadur Shah dari Kesultanan Gujarat, penguasa saat itu, menempatkan daerah itu di bawah kendali Portugis. Portugis menyebut daerah itu sebagai Bombaim, sebagaimana disebutkan oleh penulis Portugis Gaspar Correia pada 1508.
‘Bombaim’ berasal dari frase Portugis Kuno bom baim, yang berarti ‘teluk kecil yang bagus’, merujuk pada pelabuhan alami yang dalam di daerah tersebut. Daerah mereka juga disebut dengan nama-nama lain yang kurang populer selama abad ke-16 dan ke-17, seperti Mombayn, Bombay, Bombain, Bombaym, Monbaym, Mombaim, Mombaym, Bambaye, Bombaiim, Bombeye, dan Boon Bay.
Akhirnya Charles II dari Inggris menerima kepemilikan pulau-pulau tersebut pada tahun 1661 sebagai bagian dari mahar dari pernikahannya dengan Catherine of Braganza, putri Raja John IV dari Portugal. Charles kemudian pergi untuk menyewakan area tersebut ke East India Company pada tahun 1668. Selama periode ini, kota ini muncul sebagai kota perdagangan yang penting dan menjadi pos yang sangat dihargai untuk East India Company. Karena dominasi Inggris, kota ini akhirnya berganti nama menjadi ‘Bombay’, nama yang keliru dari ‘Bombaim.’
Selama awal abad ke-20, Bombay menjadi basis yang kuat bagi gerakan kemerdekaan India. Setelah kemerdekaan India pada tahun 1947, wilayah Kepresidenan Mumbai direstrukturisasi menjadi Negara Bagian Mumbai, yang akhirnya dimasukkan ke dalam Negara Bagian Maharashtra yang baru dibentuk pada tahun 1960.
Setelah kemerdekaan, India berusaha untuk menegaskan warisannya, yang telah lama ditindas oleh Inggris, atas warisan yang menodai penindas mereka. Salah satu cara mereka berusaha melakukan ini adalah dengan mengganti nama semua landmark dan kota lokal dalam bahasa asli mereka. Ini juga bertujuan untuk menegaskan dominasi bahasa lokal atas bahasa penindas, yaitu bahasa Inggris. Oleh karena itu, pada tahun 1996, nama ‘Bombay’ secara resmi diubah menjadi ‘Mumbai.’ Nama sejumlah landmark di kota itu juga diubah, termasuk nama Victoria Terminus menjadi Chhatrapati Shivaji Terminus, yang sekarang menjadi Dunia UNESCO. Situs Warisan, nama Bandara Sahara ke Bandara Internasional Chhatrapati Shivaji, Museum Prince of Wales India Barat ke Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Taman Victoria ke Jijamata Udyaan, dll.
Nama ‘Mumbai’ berasal dari Mumba atau Maha-Amba, yang merupakan nama dewi pelindung Kolis, Mumbadevi, dan ‘Aai,’ yang berarti ‘ibu’ dalam bahasa lokal Marathi.
Saat ini, Mumbai masih merupakan kota perdagangan penting dan pusat perdagangan utama, yang telah meningkatkan popularitasnya menyerukan kepada orang-orang dari semua budaya dan kebangsaan. Ini cukup populer sebagai lokasi wisata, karena itu budaya yang luas yang memiliki perpaduan antara festival tradisional, makanan, dan musik, menggabungkan sejumlah kebangsaan dan budaya yang luas. Mumbai memiliki kosmopolitan yang luas dan gaya hidup yang beragam dengan beragam makanan, hiburan, dan kehidupan malam untuk segala usia. Mumbai adalah tempat kelahiran sinema India, yang dikenal penuh kasih sebagai Bollywood, dan memiliki tradisi ‘gerakan teater’ yang berkembang pesat di Marathi, Hindi, Inggris, dan bahasa daerah lainnya.
Sejak awal abad ke-21, Mumbai telah menderita beberapa serangan teroris, serta kerusuhan, yang telah mengakibatkan hilangnya sejumlah nyawa dan harta benda. Namun, ini tidak menghalangi warga, imigran dan turis, yang terus melanjutkan perjalanan ke Mumbai. Mumbai melanjutkan warisannya sebagai kota yang kuat dan terus berkembang, dan sepertinya tidak memiliki rencana untuk berhenti dalam waktu dekat.