Perbedaan utama: Penyelidikan adalah membuat penyelidikan formal atau penyelidikan tentang sesuatu. Pertanyaan adalah untuk mengajukan pertanyaan.
Saat ini, perbedaan antara kedua kata tersebut telah kabur, dengan keduanya digunakan secara bergantian, terutama dalam bahasa Inggris Amerika. Di AS, kata inquiry telah menjadi pertanyaan yang dominan dan melampaui. Pertanyaan digunakan dalam semua aspek dan bentuk pertanyaan, serta pertanyaan.
Namun, bahasa Inggris Britania masih mempertahankan perbedaan di antara kata tersebut. Penggunaan Bahasa Inggris Modern Fowler, dicetak pada tahun 1926, menyatakan bahwa penyelidikan harus digunakan dalam kaitannya dengan penyelidikan formal, dan penyelidikan terhadap tindakan interogasi. Namun, banyak kamus, termasuk daftar pertanyaan dan pertanyaan Kamus Oxford Inggris sebagai alternatif yang setara satu sama lain.
Penyelidikan terutama digunakan sehubungan dengan investigasi terhadap sesuatu dan memiliki lebih banyak nada formal dan resmi, sedangkan penyelidikan yang mewakili permintaan akan kebenaran, pengetahuan atau informasi, lebih digunakan secara informal.
Etimologi kata-kata itu adalah perbedaan lain. Pertanyaan berasal dari Bahasa Inggris Tengah, enquery, yang pada gilirannya berasal dari kata kerja Perancis Kuno. Sebaliknya, pertanyaan berasal dari bahasa Latin inquīrō.
Beberapa contoh pertanyaan dan pertanyaan yang digunakan:
- Saya perlu menanyakan tentang ketersediaan kamar untuk akhir pekan.
- Kami harus menanyakan apakah kami memiliki cukup persediaan.
- Harus ada pertanyaan tentang dana departemen yang hilang.
- Pemerintah akan meluncurkan penyelidikan tentang kenaikan BBM.