Dalam bahasa Spanyol, ada dua cara untuk menyapa seseorang tergantung pada apakah ada satu orang atau lebih dari satu orang yang disapa. “Usted” digunakan saat memanggil satu orang dan “ustedes” digunakan saat memanggil banyak orang. Meskipun kedua bentuk sapaan ini sangat mirip, ada beberapa perbedaan penting di antara keduanya. Dalam posting blog ini, kita akan melihat lebih dekat perbedaan-perbedaan ini.
Apa itu Usted?
- Dalam bahasa Spanyol, ada dua cara utama untuk memanggil seseorang – “tu” dan “usted”. “Tu” adalah kata ganti tunggal informal, digunakan saat berbicara dengan teman, keluarga, atau anak-anak. Di sisi lain, “usted” adalah kata ganti tunggal formal, digunakan saat berbicara dengan orang asing, atasan, atau seseorang yang ingin Anda hormati.
- Sementara “tu” digunakan di Spanyol dan Amerika Latin, “usted” terutama digunakan di Spanyol. Di Amerika Latin, orang umumnya menggunakan kata ganti jamak formal (“ustedes”), bukan “usted”.
- Penting untuk mengetahui perbedaan antara “tu” dan “usteds”, karena penggunaan kata ganti yang salah dapat menyebabkan pelanggaran. Jika Anda tidak yakin, berhati-hatilah dan gunakan “usted”.
Apa itu Ustedes?
- Ustedes adalah bentuk jamak dari usted, yang merupakan kata ganti orang kedua tunggal yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat. Saat memanggil lebih dari satu orang, ustedes digunakan sebagai kata ganti jamak. Misalnya, jika Anda berbicara dengan sekelompok teman Anda, Anda akan menggunakan ustedes. Ustedes juga digunakan sebagai kata ganti jamak saat menyapa sekelompok orang dengan jenis kelamin campuran.
- Saat menyapa sekelompok pria atau wanita saja, kata ganti vosotros digunakan sebagai gantinya. Misalnya, jika Anda sedang berbicara dengan sekelompok teman wanita Anda, Anda akan menggunakan vosotra.
- Berbeda dengan ustedes, vosotros memiliki bentuk yang berbeda untuk setiap konjugasi kata kerja. Kata ustedes juga bisa disingkat menjadi “usteds.” Meskipun ini dianggap salah oleh banyak ahli tata bahasa, ini biasanya digunakan dalam suasana informal.
Perbedaan antara Usted dan Ustedes
Dalam bahasa Spanyol, ada dua bentuk kata “kamu” yang berbeda: Usted dan Ustedes. Keduanya dapat digunakan untuk kata ganti subjek tunggal dan jamak, tetapi ada perbedaan dalam penggunaannya. Usted selalu digunakan untuk memanggil seseorang yang dihormati karena kedudukannya dalam suatu profesi, atau karena mereka lebih tua dari pembicara.
Ini juga dapat digunakan sebagai cara formal untuk memanggil seseorang yang tidak Anda kenal dengan baik. Di sisi lain, Ustedes adalah bentuk jamak dari “kamu” dan digunakan untuk merujuk pada lebih dari satu orang, tanpa memandang usia atau pangkat. Secara umum, ini kurang formal daripada Usted. Jika ragu, selalu lebih baik berbuat salah di sisi formalitas dengan menggunakan Usted.
Kesimpulan
Untuk menggunakan bentuk sapaan yang tepat saat berbicara atau menulis kepada seseorang dalam bahasa Spanyol, penting untuk memahami perbedaan antara Usted dan Ustedes. Penggunaan setiap kata ganti dapat bervariasi tergantung pada hubungan yang Anda miliki dengan orang tersebut, serta pangkat atau posisi mereka dalam hidup. Dengan menggunakan bentuk sapaan yang salah, Anda mungkin dianggap tidak sopan atau tidak profesional.