Ada dua kata kerja dalam bahasa Spanyol yang sering membingungkan: saber dan conocer. Meskipun mereka berbagi beberapa kesamaan, ada perbedaan besar antara keduanya. Dalam posting blog ini, kita akan melihat perbedaan antara saber dan conocer, sehingga Anda dapat menggunakan yang benar dalam percakapan Anda.
Apa itu Saber?
Saber adalah kata kerja bahasa Spanyol yang berarti “tahu.” Itu terkonjugasi sebagai berikut: Saya tahu, Anda tahu, dia / Anda. tahu, kami/kami tahu, Anda/Anda tahu, Anda/mereka/mereka tahu. Saber adalah kata kerja tidak beraturan, yang berarti konjugasinya tidak mengikuti pola yang konsisten.
- Bentuk yo adalah satu-satunya yang diakhiri dengan -o; semua bentuk lainnya diakhiri dengan -e. Selain itu, bentuk orang kedua tunggal dan jamak tidak beraturan (kamu tahu, kamu/kamu tahu).
- Pengetahuan digunakan untuk mengungkapkan pengetahuan tentang fakta, informasi, atau kebenaran umum. Misalnya: Saya tahu Bumi itu bulat, tetapi saya tidak tahu bahwa itu adalah planet terbesar di tata surya. (Saya tahu bahwa Bumi itu bulat, tetapi saya tidak tahu bahwa itu adalah planet terbesar di tata surya.) Sebagai alternatif, Sabre juga dapat digunakan untuk menyatakan kemampuan atau kapasitas.
- Contohnya: Sé nadar. (Saya tahu cara berenang.) Dalam penggunaan ini, Sabre biasanya diikuti oleh kata kerja infinitif. Terakhir, Saber juga digunakan secara idiomatis untuk mengekspresikan emosi atau keadaan tertentu.
Misalnya: ¡No te metas en esto! ¡No lo sabe Dios lo que puede pasar! (Jangan terlibat dalam hal ini! Hanya Tuhan yang tahu apa yang bisa terjadi!) Seperti yang Anda lihat, Sabre adalah kata kerja serbaguna dengan banyak kegunaan berbeda. Saat belajar bahasa Spanyol, penting untuk mengenal kata kerja penting ini dan semua kegunaannya yang beragam.
Apa itu Conocer?
Conocer adalah kata Spanyol yang dapat diterjemahkan berarti “mengenal” atau “mengenal”. Ini sering digunakan untuk berbicara tentang mengenal seseorang atau sesuatu, seperti ketika Anda mengatakan “Saya tahu namanya” atau “Saya tahu di mana dia tinggal”. Conocer juga dapat digunakan untuk menggambarkan mengetahui fakta atau informasi tentang sesuatu, seperti ketika Anda mengatakan “Saya tidak tahu cara kerja Conocer” atau “Saya perlu Conocer lebih banyak tentang topik tersebut.”
Selain itu, Conocer juga dapat berarti “mengalami” atau “belajar”, seperti dalam frasa “Saya memahaminya untuk diri saya sendiri” atau “Saya memahami banyak hal dari kelas itu”. Seperti yang Anda lihat, Conocer adalah kata serbaguna yang dapat memiliki banyak arti berbeda tergantung pada konteks penggunaannya.
Perbedaan antara Sabre dan Conocer
Sabre dan Conocer keduanya kata kerja yang dapat diterjemahkan ke kata kerja bahasa Inggris “tahu”. Namun, ada perbedaan makna yang halus di antara keduanya. Saber umumnya mengacu pada mengetahui fakta atau informasi, sedangkan Conocer umumnya mengacu pada mengetahui orang atau tempat. Misalnya, Anda dapat mengatakan “Sé que Madrid es la capital de España” (Saya tahu Madrid adalah ibu kota Spanyol).
Ini sama dengan mengatakan “Saya tahu bahwa Paris adalah ibu kota Prancis”. Di sisi lain, Anda mungkin mengatakan “Conozco a Juan” (saya kenal Juan). Ini akan sama dengan mengatakan “Saya kenal John”. Seperti yang Anda lihat, perbedaan antara Sabre dan Conocer seringkali merupakan fakta vs. orang/tempat. Ingatlah hal ini saat memilih kata kerja mana yang akan digunakan.
Kesimpulan
Saber dan conocer adalah dua kata kerja yang sering membingungkan dalam bahasa Inggris, tetapi memiliki arti yang berbeda. Saber digunakan untuk mengungkapkan pengetahuan tentang suatu fakta atau keterampilan, sedangkan conocer digunakan untuk mengungkapkan keakraban dengan seseorang atau tempat. Misalnya, Anda mungkin mengatakan “Saya tahu cara berbicara bahasa Spanyol” (pedang), tetapi Anda akan mengatakan “Saya tahu Juan” (conocer). Dalam kebanyakan kasus, cara terbaik untuk memutuskan kata kerja mana yang akan digunakan adalah dengan mempertimbangkan konteks kalimatnya.