Menu Close

Tag: Apa artinya dari siapa bel berbunyi?

Ungkapan “Untuk siapa lonceng berdentang ” mengacu pada lonceng gereja yang dibunyikan ketika seseorang meninggal. Oleh karena itu, penulis menyarankan agar kita tidak penasaran untuk siapa lonceng gereja itu dibunyikan.

Darinya, dari mana ungkapan untuk siapa lonceng itu berasal?

Judulnya berasal dari khotbah John Donne yang berisi kata- kata terkenal “Tidak ada manusia adalah sebuah pulau, seluruh dirinya sendiri; setiap orang adalah bagian dari Benua, bagian dari yang utama …. Kematian siapa pun mengurangi saya, karena saya terlibat dalam umat manusia. Karena itu, jangan pernah mengirim untuk mengetahui untuk siapa lonceng itu berbunyi ; lonceng itu berbunyi untukmu.”

Juga, jangan tanyakan untuk siapa bel berbunyi untuk Anda? Jika segumpal hanyut oleh laut, Eropa kurang , serta jika tanjung, serta jika manor temanmu atau milikmu adalah: kematian siapa pun mengurangi saya, karena saya terlibat dalam umat manusia , dan karena itu jangan pernah mengirim untuk mengetahui untuk siapa lonceng itu berbunyi; itu bagimu .”

Selain itu, apa artinya dan karena itu tidak pernah mengirim untuk mengetahui untuk siapa lonceng berdentang 3 itu berarti bagimu?

Artinya kira – kira seperti “Jangan tanya untuk siapa lonceng pemakaman itu dibunyikan (yaitu siapa yang meninggal) karena lonceng itu juga berbunyi untukmu.” (yaitu Anda adalah bagian dari umat manusia, jadi ketika satu mati, Anda juga mati sedikit).

Siapa yang menulis Minta bukan untuk siapa lonceng itu berbunyi untukmu?

John Donne