Praktik Terbaik untuk Berkomunikasi Melalui Juru Bahasa

  • Perkenalkan diri Anda kepada penerjemah.
  • Mengakui penerjemah sebagai seorang profesional dalam komunikasi.
  • Selama wawancara medis, berbicaralah langsung dengan pasien, bukan dengan juru bahasa.
  • Bicaralah lebih lambat daripada lebih keras.
  • Berbicaralah dengan kecepatan yang sama dalam segmen yang relatif singkat.

Demikian pula, ditanyakan, bagaimana juru bahasa digunakan dalam perawatan kesehatan?

Saat menggunakan juru bahasa , dokter harus berbicara langsung dengan pasien sebagai orang pertama. Menempatkan juru bahasa di sebelah atau sedikit di belakang pasien memfasilitasi komunikasi yang lebih baik. Saat menggunakan juru bahasa , dokter harus mengizinkan interpretasi kalimat demi kalimat.

Kedua, bagaimana Anda bekerja secara efektif dengan seorang juru bahasa? Berikut adalah 11 Tips Komunikasi Efektif Saat Bekerja Dengan Juru Bahasa:

  1. Beri penjelasan singkat kepada penerjemah sebelum percakapan.
  2. Penerjemah ada di sana untuk menerjemahkan secara murni apa yang dikatakan.
  3. Minta penerjemah untuk tidak mengubah atau mengubah bagian apa pun dari percakapan.
  4. Bicaralah dengan jelas dan dengan nada normal.

Dalam hal ini, bagaimana cara kerja juru bahasa medis?

Praktik Terbaik untuk Bekerja dengan Penerjemah Medis

  1. Jika Anda bekerja di bidang medis, Anda pasti pernah melihat kebutuhan akan juru bahasa setidaknya sesekali, jika tidak setiap hari.
  2. Ketahui Kapan Harus Mengandalkan Penerjemah Medis.
  3. Temui Penerjemah Sebelum Berbicara dengan Pasien.
  4. Tetap Sederhana.
  5. Bicaralah dengan Pasien Secara Langsung.
  6. Bagaimana Bahasa Terakreditasi Dapat Membantu.

Siapa juru bahasa yang memenuhi syarat dalam pengaturan perawatan kesehatan?

Seorang juru bahasa yang memenuhi syarat adalah orang yang telah dinilai keterampilan profesionalnya, menunjukkan tingkat kemahiran yang tinggi dalam setidaknya dua bahasa dan memiliki pelatihan dan pengalaman yang sesuai untuk menafsirkan dengan keterampilan dan akurasi sambil mematuhi Kode Etik dan Standar Praktik Nasional. diterbitkan oleh

There aren't any posts currently published under this tag.