Perbedaan utama: Budaya Maori adalah budaya orang-orang Maori Selandia Baru dan membentuk bagian istimewa budaya Selandia Baru. Budaya Pakeha terutama berasal dari pemukim Inggris yang menjajah Selandia Baru.
Selandia Baru mengikuti dua budaya utama, budaya Maori dan budaya Pakeha. Apa perbedaan kedua istilah tersebut? Apakah mereka mirip satu sama lain? Orang-orang biasanya bingung dengan budaya Selandia Baru ini, jadi mari kita pahami kedua istilah tersebut secara singkat.
Maori adalah bahasa resmi Selandia Baru. Selandia Baru ditemukan oleh Maoris. Budaya Maori telah mendominasi sebagian besar sejarah tempat tinggal manusia di Selandia Baru. Sekitar tahun 1300 M, Selandia Baru diduduki oleh suku Maori yang datang ke sana dari Polinesia. Saat ini, ada lebih dari setengah juta orang Maori di Selandia Baru, yang merupakan 15% dari total populasi negara ini. Mereka memiliki pendapatan yang lebih rendah dibandingkan dengan non-Maoris.
Saat ini, orang Maori tinggal di seluruh Selandia Baru, dan banyak yang terlibat aktif menjaga budaya dan bahasa mereka tetap hidup. Orang Maori mendefinisikan diri mereka dengan iwi (suku), hapu (sub-suku), maunga (gunung), dan awa (sungai) mereka. Dalam beberapa tahun terakhir, pengantar sarang bahasa Maori (kohanga reo) telah meremajakan bahasa Maori. Hongi adalah ucapan Maori terkenal di dunia dari Selandia Baru.
Di tahun 19
th
abad, budaya Pakeha terutama berasal dari penjajah Inggris. Istilah ‘Pakeha’ biasanya digunakan sebagai satu dan sama dengan ‘Selandia Baru Eropa’. Pakeha pada dasarnya adalah bahasa Maori yang digunakan di Selandia Baru. Asal usul Pakeha tidak diketahui, meskipun sumber yang paling mungkin adalah ungkapan pākehakeha atau pakepakehā. Ini merujuk pada orang berkulit putih atau orang Selandia Baru non-Maori. Telah diamati bahwa Pakeha sendiri tidak memiliki budaya. Mereka mengikuti tren Maoris dan mereka merasa kurang dalam budaya mereka sendiri. Akhirnya, pada tahun 1970-an para penulis dan seniman Pakeha mulai mengeksplorasi isu-isu identitas dan budaya Pākehā. Pada titik inilah kata ‘Pākehā’ semakin populer, meskipun tetap kontroversial. Budaya pop Pakeha sangat terkenal dan sangat dihargai.
Perbandingan antara Budaya Maori dan Pakeha:
|
Budaya Maori |
Budaya Pakeha |
|
|
Deskripsi |
Budaya Maori adalah budaya Maori Selandia Baru dan membentuk bagian istimewa budaya Selandia Baru. |
Budaya Pakeha terutama berasal dari pemukim Inggris yang menjajah Selandia Baru. |
|
Abad |
14th abad |
19th abad |
| Bahasa | Maori adalah bahasa resmi Selandia Baru. | Pakeha pada dasarnya adalah bahasa Maori yang digunakan di Selandia Baru. |
|
Sinonim |
Maoritanga |
Selandia Baru Eropa |
|
Adaptasi |
Māori telah menjadi pengadopsi reseptif dari aspek-aspek budaya Pākehā. |
Pākehā telah menggunakan banyak praktik budaya Maori ketika mereka membutuhkan sesuatu yang khas Selandia Baru. |
|
Dipinjam |
Suku Māori sekarang telah meminjam bentuk dan gaya budaya dari negara lain, khususnya Amerika Serikat dan Inggris. |
Pākehā telah meminjam bentuk dan gaya budaya dari suku Māori, serta negara-negara lain, khususnya Amerika Serikat dan Inggris. |