Bahasa Hindi dan Arab adalah dua bahasa yang paling umum digunakan di dunia. Meskipun mereka memiliki beberapa kesamaan, ada juga banyak perbedaan di antara mereka. Dalam posting blog ini, kami akan menguraikan beberapa perbedaan utama antara bahasa Hindi dan bahasa Arab. Perlu diingat bahwa ini hanyalah generalisasi, dan mungkin ada pengecualian untuk aturan ini tergantung pada dialek tertentu dari setiap bahasa. Mari kita mulai!
Apa itu bahasa Hindi?
Bahasa Hindi adalah bahasa Indo-Arya yang dituturkan oleh sekitar 487 juta orang di India, Fiji, dan Suriname. Bahasa Hindi adalah bahasa resmi Pemerintah India dan merupakan salah satu dari 22 bahasa resmi Republik India.
- Hindi juga merupakan salah satu bahasa liturgi Hindu, Budha, dan Jainisme. Bahasa Hindi berkembang dari dialek sentral daerah kerabat Gangga dan Yamuna. Bahasa Hindi modern telah dipengaruhi oleh bahasa Persia, Arab, Portugis, Inggris, dan Dravida.
- Bahasa Hindi ditulis dalam aksara Devanagari dan menggunakan lebih banyak kata Sanskerta daripada bahasa Indo-Arya modern lainnya. Sastra Hindi berasal dari abad ke-13 Masehi. Gerakan Bhakti mempopulerkan banyak lagu renungan yang berujung pada perkembangan musik film Hindi.
- Film Hindi sering memasukkan nomor musik ke dalam naskah, biasanya menampilkan lagu-lagu menarik yang dinyanyikan oleh protagonis serta penyanyi playback profesional.
- Bahasa Hindi juga telah diadopsi sebagai standar linguistik oleh beberapa penutur asli Hindustan atau bahasa lain yang tinggal di wilayah berbahasa Hindi seperti Mauritius, Trinidad & Tobago, Pakistan, Nepal, Bangladesh, dan Afrika Selatan. Bahasa Hindi juga digunakan di antara komunitas diaspora India di luar negeri di negara-negara seperti Malaysia, Singapura, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, dan Australia.
Apa itu bahasa Arab?
- Bahasa Arab adalah bahasa Semit Tengah yang pertama kali muncul pada abad ke-1 hingga ke-4 Masehi. Sekarang menjadi lingua franca dunia Arab. Dinamai menurut orang Arab, sebuah istilah yang awalnya digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang tinggal dari Mesopotamia di timur hingga pegunungan Anti-Lebanon di barat, di Arab barat laut, dan di semenanjung Sinai.
- Bahasa Arab diklasifikasikan sebagai bahasa makro yang terdiri dari 30 varietas modern, termasuk bentuk standarnya, Bahasa Arab Standar Modern, yang berasal dari Bahasa Arab Klasik. Bahasa Arab telah meminjamkan banyak kata ke bahasa lain di dunia Islam, seperti Turki, Persia, Urdu, Hindi, Melayu, dan Indonesia.
- Bahasa Arab juga meminjam kata-kata dari bahasa lain, termasuk Yunani dan Persia di abad pertengahan, dan bahasa Eropa kontemporer seperti Inggris dan Prancis di zaman modern. Bahasa Arab ditulis dengan abjad Arab, yang merupakan aksara abjad dan ditulis dari kanan ke kiri, meskipun variasi yang diucapkan terkadang ditulis dalam bahasa Latin ASCII dari kiri ke kanan tanpa ortografi standar.
Perbedaan antara bahasa Hindi dan bahasa Arab
Bahasa Hindi dan Arab adalah dua bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Hindi adalah bahasa utama India, dengan lebih dari 180 juta penutur asli, sedangkan bahasa Arab adalah bahasa resmi 26 negara di Timur Tengah dan Afrika Utara. Meskipun ada di mana-mana, bahasa Hindi dan Arab adalah bahasa yang sangat berbeda. Hindi adalah anggota cabang Indo-Iran dari rumpun bahasa Indo-Eropa, sedangkan bahasa Arab termasuk cabang Semit dari Afro-Asia.
Akibatnya, bahasa Hindi memiliki banyak kata serapan dari bahasa Persia dan Sanskerta, sedangkan bahasa Arab banyak meminjam dari bahasa Semit lainnya seperti bahasa Aram dan bahasa Ibrani. Bahasa Hindi juga menggunakan sistem nilai tempat desimal, sedangkan bahasa Arab menggunakan sistem seksagesimal. Ini hanyalah beberapa perbedaan bahasa Hindi dan Arab satu sama lain.
Kesimpulan
Meskipun bahasa Hindi dan Arab memiliki beberapa kesamaan, ada juga perbedaan utama antara kedua bahasa tersebut.