Saat mempelajari bahasa, salah satu hal pertama yang akan Anda pelajari adalah frasa. Frasa adalah kelompok kata yang memiliki arti tertentu dan dapat digunakan dalam situasi yang berbeda. Sebaliknya, idiom adalah ungkapan yang memiliki makna kiasan dan tidak dapat dipahami secara harfiah. Meskipun frasa dan idiom penting untuk dipelajari, keduanya sulit dibedakan. Dalam posting blog ini, kami akan mengeksplorasi perbedaan antara frasa dan idiom dan memberikan beberapa contoh. Kami harap informasi ini akan membantu Anda lebih memahami istilah-istilah ini dan penggunaannya.
Apa itu Frasa?
- Frasa adalah kelompok kecil kata yang berfungsi bersama sebagai satu kesatuan dalam kalimat. Misalnya, frasa “di luar pandangan, di luar pikiran” terdiri dari tiga kata yang bekerja sama untuk menciptakan makna tertentu.
- Frasa berbeda dari klausa karena tidak mengandung subjek dan kata kerja. Sebaliknya, frase biasanya hanya berisi kata kerja atau hanya kata benda. Dalam beberapa kasus, frasa mungkin berisi kata kerja dan kata benda, tetapi tidak dapat berfungsi sebagai klausa independen.
- Frasa dapat diklasifikasikan ke dalam berbagai jenis, tergantung pada fungsinya dalam sebuah kalimat. Misalnya, ada frasa infinitif, frasa partisipatif, frasa preposisi, dan lainnya. Frasa memainkan peran penting dalam membantu menciptakan makna dalam tulisan, jadi sebaiknya luangkan waktu untuk memahami cara kerjanya.
Apa itu Idiom?
Idiom adalah ekspresi yang maknanya tidak dapat disimpulkan dari definisi literal dari kata-kata yang membentuknya. Idiom sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyampaikan makna yang lebih jelas, dan seringkali khusus untuk budaya atau kelompok orang tertentu. Misalnya, idiom “kucing dan anjing sedang hujan” digunakan untuk menggambarkan hujan deras, dan tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah. Idiom bisa jadi rumit bagi pembelajar bahasa, karena sering kali tidak masuk akal jika diterjemahkan secara langsung. Namun, dengan sedikit latihan, mereka bisa menjadi cara yang bagus untuk menambahkan warna pada pidato Anda.
Perbedaan antara Frasa dan Idiom
Frasa adalah sekelompok dua kata atau lebih yang mengekspresikan suatu ide, tetapi itu bukan kalimat lengkap. Idiom adalah frasa yang memiliki arti yang tidak dapat dipahami dari arti kata-kata individu. Frasa dapat berupa idiomatik dan literal.
- Misalnya, frasa “Aku menarik kakimu” adalah idiom yang berarti “Aku bercanda denganmu”. Ungkapan “bunga yang harum” bersifat harafiah karena Anda dapat memahami artinya dengan mencari arti dari setiap kata. Frasa literal dapat berupa idiomatik atau non-idiomatik.
- Misalnya, frasa “Semua pekerjaan dan tidak ada permainan membuat Jack menjadi anak yang membosankan” adalah idiom yang berarti “Jika Anda bekerja sepanjang waktu dan tidak pernah santai, Anda akan menjadi membosankan”. Ungkapan “burung awal menangkap cacing” bersifat non-idiomatis karena maknanya dapat dipahami dengan melihat arti dari setiap kata.
- Frasa sering digunakan dalam percakapan dan tulisan sehari-hari, dan dapat membuat bahasa lebih menarik. Idiom sangat umum dalam bahasa Inggris, dan sering melibatkan hewan atau bagian tubuh. Pelajari sebanyak mungkin frasa dan idiom untuk meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda!
Kesimpulan
Frasa dan idiom adalah dua alat bahasa yang paling umum digunakan. Namun, mereka sering bingung satu sama lain. Dalam postingan blog ini, kami telah mengklarifikasi perbedaan antara frasa dan idiom dan memberi Anda beberapa contoh untuk membantu Anda memahami cara menggunakannya dengan benar dalam tulisan Anda sendiri. Sekarang setelah Anda mengetahui perbedaannya, praktikkan apa yang telah Anda pelajari!