Perbedaan utama: Kata ‘hanya’ mengacu pada ‘satu, objek tunggal’, sedangkan ‘hanya’ berarti ‘beberapa saat yang lalu’. Kata ‘hanya’ dapat digunakan dengan berbagai cara dan tergantung pada konteksnya arti kata tersebut berubah. Dalam definisi pertama itu merujuk sebagai objek tunggal atau seseorang, misalnya itu adalah satu-satunya buku yang tersedia, yang menyatakan bahwa tidak ada buku lain yang dapat ditemukan. Just biasanya digunakan sebagai kata keterangan dalam hal sesuatu yang terjadi tidak sesaat sebelumnya atau sesuatu yang nyaris tidak menandai. Dalam hal kata sifat, hanya juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu itu adil, masuk akal dan benar.
‘Hanya’ dan ‘Just’ adalah kata sifat dan juga kata keterangan yang digunakan dalam bahasa Inggris. Dua kata ini memiliki cara yang berbeda, meskipun mereka tampak akrab digunakan. Kata ‘hanya’ mengacu pada ‘satu, objek tunggal’, sedangkan ‘hanya’ berarti ‘beberapa saat yang lalu’.
Dictionary.com mendefinisikan ‘hanya’ sebagai:
- Tanpa orang lain atau apa pun lebih jauh; sendirian; hanya; eksklusif (kata sifat)
- Baru-baru ini (kata sifat)
- Dalam hasil akhir atau keputusan (kata sifat)
- Tidak memiliki saudara kandung atau saudara kandung dari jenis kelamin yang sama (kata keterangan)
- Lajang dalam keunggulan atau perbedaan; unik; yang terbaik (kata keterangan)
Kata ‘hanya’ dapat digunakan dengan berbagai cara dan tergantung pada konteksnya arti kata tersebut berubah. Dalam definisi pertama itu merujuk sebagai objek tunggal atau seseorang, misalnya itu adalah satu-satunya buku yang tersedia, yang menyatakan bahwa tidak ada buku lain yang dapat ditemukan. Hanya dapat digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi baru-baru ini, misalnya permainan mungkin baru dimulai beberapa menit yang lalu.Ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan keunggulan satu objek atau orang di atas yang lain, misalnya pena ini adalah satu-satunya yang disetujui oleh peraturan perusahaan.
Contoh lain dari ‘hanya’:
- Ini adalah satu-satunya pensil yang bisa kutemukan.
- Sam adalah anak tunggal Mary dan Mathew.
- Dia adalah satu-satunya yang direkrut ke program magang musim panas.
- Saya membaca artikel itu baru kemarin.
- Anda hanya akan menyesal menunda-nunda.
- Satu-satunya cara untuk benar-benar menghargai keindahan hutan adalah dengan berjalan melewatinya
Dictionary.com mendefinisikan ‘hanya’ sebagai:
- Dipandu oleh kebenaran, alasan, keadilan, dan keadilan (kata sifat)
- Dilakukan atau dibuat sesuai dengan prinsip; adil; proper (kata sifat)
- Berdasarkan hak; sah; halal (kata sifat)
- Sesuai dengan kebenaran atau fakta; benar; benar (kata sifat)
- Dalam waktu singkat sebelumnya; tapi sesaat sebelumnya (kata keterangan)
-
Tepat atau tepatnya (kata keterangan)
- Dengan margin yang sempit; nyaris (kata keterangan)
- Sebenarnya; sangat; positif (kata keterangan)
Just biasanya digunakan sebagai kata keterangan dalam hal sesuatu yang terjadi tidak sesaat sebelumnya atau sesuatu yang nyaris tidak menandai. Dalam hal kata sifat, hanya juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu itu adil, masuk akal dan benar. Sebagai contoh, Mary akan mendapatkan gurun hanya karena begitu kejam atau tahanan mendapatkan pengadilan yang adil. Hanya bisa juga berarti melakukan sesuatu, tanpa memberikan hal-hal lain, misalnya digunakan dalam slogan Nike “Lakukan saja”.
Contoh lain dari ‘just’ meliputi:
- Kami berharap untuk hanya dalam pemahaman kami tentang situasi sulit seperti itu.
- Dia memberikan jawaban yang adil untuk pertanyaan itu.
- Itu klaim yang adil.
- Matahari baru saja terbit.
- Inilah yang saya butuhkan.
- Anda baru saja merindukan Simon.
- Dia hanya seorang pegawai sampai dia dipromosikan menjadi manajer.
- Hari musim panas ini sangat indah.