Perbedaan utama: Nama keluarga adalah nama keluarga yang dibagikan dengan anggota keluarga lainnya. Nama ini diturunkan dari satu generasi ke generasi lainnya. Di sisi lain, judul adalah istilah tambahan yang juga digunakan untuk mengalamatkan seseorang dan biasanya ditambahkan sebelum nama atau setelah nama. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks. Nama keluarga diperoleh melalui generasi sebelumnya, sedangkan gelar mungkin diperoleh atau tidak diperoleh karena generasi sebelumnya. Ini dapat digunakan untuk menunjukkan rasa hormat atau untuk mengakui pencapaian seseorang.
Sangat mudah untuk mendefinisikan nama keluarga karena mereka digunakan dalam konteks yang sama. Mereka mendefinisikan nama keluarga yang telah diturunkan dari satu generasi ke generasi yang lain dan dengan demikian dibagikan oleh anggota keluarga. Nama keluarga dikembangkan pada Abad Pertengahan untuk mengidentifikasi seseorang dengan nama depan yang sama dengan yang lainnya.
Nama keluarga didasarkan pada berbagai atribut seperti lokasi, pekerjaan, penampilan, dll. Untuk mempertahankan kriteria perbedaan ini, ia dipindahkan ke generasi berikutnya dan bahkan hari ini, pola yang sama sedang diikuti. Di sisi lain, mendefinisikan judul itu sulit, karena digunakan dalam banyak konteks. Judul juga digunakan untuk mengalamatkan seseorang. Ini memberikan informasi tambahan tergantung pada jenis judul.
Mari kita cari tahu beberapa judul penting dan penggunaannya.
- Anda pasti berbicara dengan seseorang seperti Tuan Arthur atau Nyonya Lily. Tuan dan Nyonya,
di sini menunjukkan pria dewasa dan wanita dewasa masing-masing. Judul-judul ini digunakan sebagai awalan untuk nama-nama dan banyak digunakan di daerah berbahasa Inggris. Demikian pula Ny. Sebagai gelar digunakan untuk menunjukkan wanita yang sudah menikah; Nona digunakan untuk menunjukkan anak perempuan atau wanita yang belum menikah. Demikian pula ada judul lain yang digunakan untuk berbicara secara formal dengan seseorang.
- Judul pekerjaan yang terhormat: ini digunakan dalam konteks profesi. Misalnya seseorang yang telah menyelesaikan Ph.D. dapat disebut sebagai Dokter. Judul lain seperti itu adalah petugas, pelatih, dll.
- Gelar aristokrat: Di zaman modern, gelar ini digunakan dalam konteks putra dan putri raja yang berkuasa atau terkait dengan dinasti kerajaan. Ini termasuk judul seperti- Pangeran, Adipati, Pangeran, dll.
- Gelar militer: ini digunakan untuk menentukan jajaran personel. Misalnya – Kolonel, Kapten, dll.
- Gelar kehormatan: gelar ini mewakili kehormatan terhadap orang tersebut. Mahatma adalah contoh gelar kehormatan yang diberikan kepada Mahatma Gandhi dari India untuk mengakui kontribusinya dalam kebebasan negara.
Beberapa judul yang digunakan dalam bangsawan Kepulauan Inggris adalah Duke, Earl, Viscount dll. Selain itu, ada beberapa judul lainnya. Judul tambahan untuk nama pribadi orang tersebut, sedangkan nama keluarga adalah bagian dari nama pribadi. Perbedaan lain di antara mereka adalah bahwa nama keluarga dibagikan oleh anggota keluarga, sedangkan judul tidak dibatasi oleh kondisi ini.
Nama keluarga dapat menentukan garis leluhur, sedangkan gelar umumnya tidak berbicara tentang leluhur. Namun, gelar aristokrat mungkin merupakan pengecualian dalam hal ini. Nama keluarga biasanya muncul di nama belakang dan karena itu juga dinamai sebagai nama belakang (kecuali di negara-negara seperti Cina, Jepang, dll) sedangkan judul (dalam konteks untuk Tuan atau Nona) biasanya muncul di depan nama.
Nama keluarga didasarkan pada sejarah seseorang, dan bahwa sejarah berkaitan dengan leluhur, sedangkan gelar didasarkan pada berbagai atribut saat ini dari individu seperti posisi, prestasi akademik, prestasi luar biasa, status perkawinan, dll. Mengacu seseorang dengan nama keluarganya sebagian besar didefinisikan sebagai referensi formal, sedangkan gelar umumnya dikaitkan dengan rasa hormat dan bangga. Karena itu, kita dapat mengatakan bahwa kedua istilah ini berbeda satu sama lain dalam banyak konteks.