Perbedaan Antara Aksen Bahasa Inggris dan Australia (Dengan Tabel)

Perbedaan Antara Aksen Bahasa Inggris dan Australia (Dengan Tabel)

Bahasa Inggris, sebagaimana dunia sekarang mengenalnya, tidak begitu historis. Bahasa Inggris berasal dari Bahasa Inggris Abad Pertengahan Awal dan merupakan salah satu dari tiga bahasa Jermanik Barat yang paling lazim. Pengakuan internasional atas bahasa Inggris dan di seluruh dunia dapat dikaitkan dengan Kerajaan Inggris Raya dan Amerika Serikat.

Karena sifatnya yang tersebar luas, bahasa Inggris memiliki ratusan aksen berbeda. Dua di antaranya adalah British English dan Australian English. Juga, dialek bahasa Inggris Australia berasal dari bahasa Inggris Inggris dan Amerika.

Perbedaan antara aksen Inggris dan Australia adalah bahwa bahasa Inggris Britania berfokus pada pengucapan kata dan membedakan setiap kata secara terpisah, sedangkan bahasa Inggris Australia adalah bahasa yang bergerak cepat dan kata-kata diucapkan dengan cepat tanpa pengucapan kata per kata.

Tabel perbandingan antara aksen Inggris dan Australia

parameter perbandingan	Bahasa inggris	Australia
rhotis atau tidak	Ini adalah bahasa non-rotik.	Ini adalah aksen non-rotik.
Pengucapan	Pengucapan yang Diterima menggunakan fonetik vokal dan konsonan.	Pengucapan yang Diterima Aksennya menggunakan fonetik dasar vokal.
Ortografi	Asli	Perpaduan antara bahasa Inggris British dan Amerika
diftong	Suara yang diperpanjang dan lebih panjang.	Suara pertama lebih panjang dari yang kedua.
Tata bahasa	Asli	Campuran tata bahasa Inggris Inggris dan Amerika

Apa aksen Inggrisnya?

Bahasa Inggris Britania, bahasa yang oleh orang-orang yang tinggal di luar Inggris disebut “aksen bahasa Inggris”, berkembang dari masyarakat yang terbagi berdasarkan kelas. Bahasa Inggris adalah aksen asli Inggris dan berasal dari Eropa.

Ada berbagai aksen bahasa Inggris di Inggris dan inilah mengapa tidak ada aksen bahasa Inggris yang seragam.

Ada banyak jenis aksen dalam bahasa Inggris. Yang utama adalah:

1. Welsh English – Diucapkan dan diajarkan di sekolah-sekolah di Wales.
2. Cockney English – Diucapkan di banyak bagian Inggris.
3. Bahasa Inggris British Standar – Bentuk bahasa Inggris British ini dikenal sebagai “Received Pronunciation.” Ini biasanya digunakan di selatan Inggris.
4. Bahasa Inggris Skotlandia – Diucapkan dan diajarkan di sekolah-sekolah di negara Skotlandia.
5. Bahasa Inggris Midlands – Ini adalah aksen yang sebagian besar digunakan di Birmingham.

Penutur bahasa Inggris mengucapkan dan menggunakan seluruh kata. Ciri-ciri aksen bahasa Inggris adalah:

1. Jika ada kata yang memiliki ‘r’ di suku kata terakhirnya, biasanya diucapkan sebagai ‘uh’ yang lembut (Contoh – “bernapas” -> ‘bernapas-uh’). Secara umum, ‘r’ adalah suara yang jauh lebih lembut dan tidak dapat dibedakan dalam bahasa Inggris British. Ini berarti bahwa bahasa Inggris British standar dapat disebut sebagai bahasa non-rhotic.
2. Sebuah ‘h’ di awal kata apapun biasanya diam. (Misalnya, ‘hai teman’ -> ‘itu sobat’)
3. Diftong (kombinasi dua bunyi vokal) dalam bahasa Inggris British dapat diucapkan sebagai vokal tunggal. Beberapa jenis aksen, yang paling elegan, bisa membuat diftong terdengar lebih panjang.
4. Huruf ‘u’ yang panjang memiliki bunyi ‘y’ di awal kata. Seolah-olah huruf ‘y’ terdengar dalam kata ‘kamu’. (Misalnya, “cupid” akan diucapkan seperti kata was (“cyupid”), penekanan pada “y”. Pendek “u”, mirip dengan kata dalam “kesalahan”, terdengar lebih seperti “u” dalam kata ‘selesai’ (Contoh – ‘undo’ -> ‘oohn-du’)

Apa aksen Australia?

Aksen Australia berasal dari penduduk Australia.

Bahasa Inggris Australia adalah kombinasi dari bahasa Inggris British dan Amerika. Bahasa Inggris diperkenalkan ke Australia oleh orang Inggris yang “menemukan” Australia. Setelah pendirian koloni, anak-anak yang baru lahir diperkenalkan dengan dialek bahasa Inggris yang berbeda dan dialek ini menjadi akar bahasa Inggris Australia.

Ada banyak jenis aksen Australia. Yang utama adalah:

1. Aksen Australia yang luas – Ini adalah aksen yang akrab bagi kebanyakan orang di luar Australia.
2. Aksen Australia Umum – Ini adalah aksen yang paling umum di Australia. Ini juga merupakan aksen media standar Australia.
3. Aksen Australia berbudaya – Ini mendekati aksen Inggris standar.

Ciri khas aksen Australia adalah:

1. Seperti Bahasa Inggris British, Bahasa Inggris Australia paling sering dikatakan sebagai bahasa non-rotik. Artinya, jika ada kata yang mengandung huruf ‘r’ pada suku kata terakhirnya, bunyinya tidak terdengar. (Contoh: “bar” menjadi “bah”)
2. Huruf ‘t’ biasanya dilunakkan dalam bahasa Inggris Australia. Di Australia umumnya, huruf ‘t’ dilunakkan atau diabaikan sama sekali. Misalnya, di General, atau Broad Australian, kata “batsman” mungkin terdengar seperti “behdduh”.
3. Untuk diftong dalam bahasa Inggris Australia, bunyi diftong pertama biasanya lebih panjang daripada bunyi kedua.
4. Salah satu vokal paling unik dalam bahasa Inggris Australia adalah huruf ‘u’. Setiap kali ‘u’ didahului oleh konsonan, itu akan didahului oleh suara ‘y’, seperti pada kata ‘yep’. Misalnya, kata “melodi” diucapkan sebagai “tyune”, sedangkan kata “robe” diucapkan sebagai “tyunic”.

Australia dan Selandia Baru sering dianggap memiliki aksen yang mirip, padahal sebenarnya tidak sama.

Perbedaan utama antara aksen Inggris dan Australia

1. Aksen bahasa Inggris berasal dari orang-orang Inggris Raya. Di sisi lain, aksen Australia berasal dari masyarakat Australia.
2. Bahasa Inggris British adalah yang pertama datang ke Inggris, dan Bahasa Inggris British berasal dari bahasa Inggris Kuno. Di sisi lain, Bahasa Inggris Australia adalah dialek turunan, berasal dari berbagai dialek Eropa dan digabungkan dengan dialek Amerika.
3. Ada 5 jenis aksen utama dalam bahasa Inggris. Sebaliknya, ada 3 jenis utama aksen Australia.
4. Ejaan dan tata bahasa Inggris British adalah asli. Di sisi lain, ejaan dan tata bahasa bahasa Inggris Australia berasal dari campuran bahasa Inggris Britania dan Amerika.
5. Dalam bahasa Inggris Britania, kata kerja sering digabungkan dengan kata benda kolektif dan digunakan dalam bentuk jamak. Misalnya, grup telah memutuskan tema pesta. Di sisi lain, dalam bahasa Inggris Australia, kata kerja ini digabungkan dengan kata benda kolektif dan digunakan dalam bentuk tunggal. Misalnya, grup telah memutuskan tema pesta.

Kesimpulan

Aksen bahasa Inggris dan Australia serupa dalam banyak hal, tetapi keduanya memiliki perbedaan. Aksen Inggris Britania lebih mudah dipahami daripada aksen Australia, terutama karena aksen Inggris menggunakan pengucapan seluruh kata, sedangkan aksen Australia menggunakan pengucapan kata-kata yang bersambungan.

Referensi

1. https://www.researchonline.mq.edu.au/vital/access/services/Download/mq:5556/DS01
2. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/1198880/

Uji tingkat pengetahuan Anda